-
1 indice de qualité
abbrmech.eng. k -
2 индекс качества воды
Русско-французский географический словарь > индекс качества воды
-
3 качественный показатель
adjgener. indice de qualitéDictionnaire russe-français universel > качественный показатель
-
4 показатель квалитета
nmech.eng. indice de qualité (в системе допусков ИСО)Dictionnaire russe-français universel > показатель квалитета
-
5 знак
м.1) signe mзнак ра́венства — signe d'égalité
знаки препина́ния — signes de ponctuation
восклица́тельный знак — point m d'exclamation
вопроси́тельный знак — point d'interrogation
печа́тный знак — caractère m typographique
водяно́й знак — filigrane m
номерно́й знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)
доро́жные знаки — panneaux routiers
2) ( клеймо) marque fтова́рный знак — label m
знак ка́чества — label de qualité
3) ( признак) signe m, marque f, indice mве́рный знак — signe certain
дурно́й знак — mauvais signe
знак внима́ния — signe d'attention
молча́ние - знак согла́сия — qui ne dit mot consent
4) ( сигнал) signe m, signal m••в знак дру́жбы — en signe d'amitié
в знак проте́ста — en signe de protestation
под знаком еди́нства — sous le signe de l'unité
де́нежный знак — papier-monnaie m, signe monétaire
опознава́тельный знак (дивизии, самолёта) — signe de reconnaissance
знак отли́чия — décoration f
знаки разли́чия — insignes m pl de grade
* * *n1) gener. enseigne, gage, médaille, note, piste (Ce comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), preuve (чего-л.), signal, symbole, caractère (письменности), tag, appel, icône, indication, indice, marqueur, signe, témoignage, témoin, marque2) obs. intersigne3) liter. sceau, stigmate4) eng. caractéristique, cote5) math. signum (плюс или минус)6) metal. chiffre7) IT. caractère magnétique, (маркировочный) label, lettre, (маркировочный) étiquette, digit, signe (плюс или минус)9) Internet. picto -
6 метод
мméthode, mode, système, procédé; (процедура, порядок) procédure; ( практика) pratique; (приём, способ) techniqueупрощённый метод бухгалтерского учёта — système de comptabilité simplifié, système abrégé
метод единовременного начисления износа по восстановительной стоимости — système d'amortissement par remplacement
методы погрузки, разгрузки и перемещения грузов — techniques de manutention
метод прямых амортизационных списаний — amortissement direct, système d'amortissement direct
метод учёта "первая партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "первым поступил - первым продан" méthode "premier entré - premier sorti"
метод учёта "первым поступил - первым продан" — = метод учёта первая партия на приход - первая в расход
метод учёта "последняя партия на приход - первая в расход" — = метод учёта "последним поступил - первым продан" méthode "dernier entré - premier sorti"
- дегрессивный метод амортизацииметод учёта "последним поступил - первым продан" — = метод учёта последняя партия на приход - первая в расход
- прогрессивный метод амортизации
- метод анализа
- методы бухгалтерского учёта
- двойной метод бухгалтерии
- метод Дельфи
- метод дерева решений
- методы деятельности
- методы хозяйственной деятельности
- метод изготовления
- метод исследования
- метод исторической оценки
- метод исчисления
- позаказный метод калькуляции
- посерийный метод калькуляции
- методы контроля
- сметный метод контроля
- метод критического пути
- метод маркетинга
- метод мозгового штурма
- метод Монте-Карло
- метод найма
- метод налогообложения
- метод направляемого собеседования
- методы научной организации труда
- метод начисления износа
- выборочный метод обследования
- метод окупаемости
- метод оценивания
- метод оценки
- метод оценки состояния предприятия
- метод перекрёстного воздействия
- метод периодической инвентаризации
- метод планирования
- методы повышения прибыльности
- методы повышения эффективности
- метод подбора кадров
- метод принятия решений
- метод проб и ошибок
- действовать методом проб и ошибок
- метод прогнозирования
- сценарный метод прогнозирования
- методы производства
- капиталоёмкие методы производства
- методы проникновения
- методы размещения ценных бумаг
- метод расчёта
- метод расширения границ
- методы реализации
- метод регулирования
- метод руководства
- методы сбыта
- метод свободного собеседования
- метод ситуационного обучения
- метод сложных процентов
- метод списаний
- метод сравнения факторов
- метод средневзвешенных издержек
- методы стимулирования сбыта
- метод управления
- научные методы управления
- метод управления запасами
- методы хозяйствования
- методы ценообразования
- аналитический метод
- балансовый метод
- взаимосвязанные методы
- директивный метод
- качественный метод
- количественный метод
- научный метод
- нормативный метод
- описательный метод
- опросный метод
- подрядный метод
- статистический метод
- устаревший метод -
7 коэффициент трения
n1) construct. coefficient de friction2) metal. coefficient de frottement3) mech.eng. indice de frottement, qualité de frottement -
8 технический ресурс
adjindustr. indice limite d'utilisation (ñaractéristique déterminante pour la qualité des moteurs), durée de vie maximale
См. также в других словарях:
Indice De Qualité De L'air — Un indice de la qualité de l’air est une fonction qui transforme les données de la qualité de l’air en une valeur simple que peut comprendre le public et qui caractérise une zone homogène. Indice ATMO Met en évidence une pollution globale de fond … Wikipédia en Français
Indice de qualite de l'air — Indice de qualité de l air Un indice de la qualité de l’air est une fonction qui transforme les données de la qualité de l’air en une valeur simple que peut comprendre le public et qui caractérise une zone homogène. Indice ATMO Met en évidence… … Wikipédia en Français
Indice de qualité de l'air — Un indice de la qualité de l’air est une fonction qui transforme les données de la qualité de l’air en une valeur simple que peut comprendre le public et qui caractérise une zone homogène. Indice ATMO Met en évidence une pollution globale de fond … Wikipédia en Français
Indice Oligochètes — Qualité des sédiments : Méthodologie BIEF Cariçaie d après IOBS (NF T90 390, avril 2002) Sommaire 1 Principe 2 Terrain 3 Laboratoire 4 Résultats // … Wikipédia en Français
Indice oligochetes — Indice oligochètes Qualité des sédiments : Méthodologie BIEF Cariçaie d après IOBS (NF T90 390, avril 2002) Sommaire 1 Principe 2 Terrain 3 Laboratoire 4 Résultats // … Wikipédia en Français
qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ … Encyclopédie Universelle
Indice macrophytes — L’Indice Biologique Macrophytique en Rivière (IBMR) est fondé sur l’examen des macrophytes pour déterminer le statut trophique des rivières, applicable aux parties continentales des cours d’eau naturels ou artificialisés, selon une norme AFNOR… … Wikipédia en Français
Qualité de l'eau — La qualité de l eau est caractérisée du point de vue physico chimique, biologique et hydromorphologique(dans le cadre de la Directive cadre sur l eau, norme européenne). Ce concept est utilisé pour l eau potable ou certains usages domestiques… … Wikipédia en Français
Indice Biologique Global Normalisé — L Indice Biologique Global Normalisé ou IBGN est une méthode standardisée utilisée en écologie appliquée afin de déterminer la qualité biologique d un cours d eau. La méthode utilise la détermination des macro invertébrés d eau douce. L indice, d … Wikipédia en Français
Indice biologique global normalise — Indice biologique global normalisé L Indice Biologique Global Normalisé ou IBGN est une méthode standardisée utilisée en écologie appliquée afin de déterminer la qualité biologique d un cours d eau. La méthode utilise la détermination des macro… … Wikipédia en Français
Indice Biotique De Qualité Des Sols — La diversité biologique est un bon indicateur de la qualité d un écosystème. Grâce à cette diversité biologique, il nous est donc possible de qualifier la qualité d un sol. On utilise alors l Indice Biotique de Qualité des Sols, l IBQS. L indice… … Wikipédia en Français